Kategória: Krimi

Ospravedlňujem sa, ale v požiadavke chýba text, ktorý mám preložiť. Prosím, poskytnite text určený na preloženie do slovenčiny.

Prepáčte, ale v požiadavke chýba text na preloženie. Prosím, poskytните text, ktorý chcete preložiť do slovenčiny.

Ankera po 15-ročnom treste za lúpež prepustia z väzenia. Jeho brat Manfred ulúpené peniaze zakopal. Len on vie, kde sú. Bohužiaľ, u Manfreda sa medzičasom objavili psychické problémy, kvôli ktorým na všetko zabudol. Bratia sa spoločne vydávajú na nečakanú cestu, aby peniaze našli a zistili, kým vlastne sú.

Andy Dufresne je mladý, úspešný bankár. Jeho život sa drasticky zmení, keď ho krivo obviní a odsúdia za vráždy svojej manželky a jej milenca. A tak putuje na dva doživotné tresty do väznice Shawshank. Všetky kríže Andy znesie mlčky, s tichým úsmevom, modrinami na tvári a s pocitom neviny v duši. Po nejakom čase sa bližšie zoznámi s černošským väzňom Redom a jeho priateľmi. Andy svojím prístupom zmení život vo väznici, pretože v jeho vnútri horí plameň najsilnejší – viera a nádej…

Wong Tak-chung je bývalý špecialista na dohľad z macajskej jednotnej polície. Keď skupina ostrých zločincov dlhodobo klamala miestne úrady, je Chung zaradený späť do služby. Tentoraz sa musí spojiť s mladými špičkovými detektívmi, aby zastavili túto zločineckú skupinu. Začína napínavá hra na mačku a myš, v ktorej sa rozpúta duel vnímania medzi policajnými silami a kriminálnikmi.

Chris Hemsworth sa v novom akčnom thrilleri predstaví ako Davis, nepolapiteľný zlodej šperkov stojaci pred najväčšou lúpežou svojho života. Do jeho života sa totiž nečakane pripletie poisťovacia maklérka Sharon, ktorej klienti patria medzi najbohatšiu elitu spoločnosti, čo Davis prirodzene musí využiť. Kým sa však pripravuje na dokonalú akciu, netuší, že po jeho stopách ide neúprosný detektív, odhodlaný legendárneho zlodeja chytiť za každú cenu. Hranica medzi lovcom a korisťou sa postupne stiera a Davis si začína uvedomovať, že tento kšeft môže byť jeho posledným.

V tichom mestečku, kde si Sidney Prescottová vybudovala nový život, sa objaví nový vrah v maske Ghostface. Psychopatický vrah sa tentoraz vôbec neskrýva – je posadnuto rozhodnutý zničiť Sidney celý jej život. Najtemnejšie obavy Sidney sa naplnia, keď sa jej dcéra stane jeho ďalším cieľom. Rozhodnutá chrániť svoju rodinu, Sidney musí čeliť hrôzam svojej minulosti, aby raz a navždy ukončila krviprelievanie.

Michael Mason je bývalý špičkový zabijak, ktorý teraz žije osamelý život v úplnej izolácii na opustenom ostrove. Jeho jediným osobným kontaktom so svetom je dievča, ktoré mu prináša potrebné zásoby. Neočakávaný zvrat v ich životoch nastane, keď ich zastihne silná búrka. Mason zachráni dievča a táto neočakávaná situácia ho prinúti odhaliť miesto svojho úkrytu, ktorý musí opustiť. Tým sa začne séria drsných udalostí, ktoré ho prinútia čeliť svojej temnej minulosti, prijať svoj osud a prevziať zodpovednosť za ochranu života dievčaťa. To má za následok smrť mnohých ich prenasledovateľov, na čele s tajomným agentom, ktorý sleduje každý ich pohyb. K Masonovmu hrôzu je jeho cesta z úkrytu lemovaná mŕtvymi alebo v najlepšom prípade stonajúcimi protivníkmi, ktorí sa pokúsili zabiť ich.

Birmingham, 1940. Uprostred chaosu druhej svetovej vojny je Tommy Shelby nútený vrátiť sa z dobrovoľného exilu, aby čelil svojmu doposiaľ najničivejšiemu zúčtovaniu. Keď je v stávke budúcnosť rodiny aj krajiny, Tommy sa musí postaviť svojim vlastným démonom a rozhodnúť sa, či sa zmieri so svojím osudom, alebo ho spáli na popol. Volgens do rozkazu Peaky Blinders.