SpongeBob, zúfalý v túžbe stať sa veľkým chlapom, sa vydáva dokázať svoju odvahu pánovi Krabsovi tým, že nasleduje Lietajúceho Holanďana – tajomného šviháckeho ducha piráta – na námornom dobrodružstve, ktoré ho zavedie do najhlbších hlbín hlbokého mora, kam sa ešte žiadna SpongeBob nedostala.
I’m ready to translate text to Slovak. However, I don’t see any text in your message to translate. Please provide the text you’d like me to translate to Slovak, and I’ll provide only the translated version without any comments or explanations.
Hannah Montana: Špeciál k 20. výročiu prináša silnú dávku nostalgie a poctu všetkým priaznivcom. Miley Cyrusová v exkluzívnom a otvorenom rozhovore s Alex Cooperovou spomína na svoje najvýznamnejšie momenty. Diváci uvidia aj unikátne zábery z Mileyinho zákulisia, známe tváre, nečakaných hostí a špeciálne hudobné vystúpenie.
Film Veľký Marty sleduje Martyho Mausera, mladého rojka z New Yorku roku 1952, ktorý je posadnutý stať sa svetovým šampiónom v stolnom tenise, v tom čase nie príliš atraktívnom športe. Film sleduje jeho posadnutú, niekedy až naivnú vieru v seba samú, ktorá ho ženie cez New York až do Londýna, Paríža aj Tokia. Režisér Josh Safdie kombinuje surovosť a detailnú atmosféru 50. rokov a silné herecké výkony na čele s Timothéom Chalametom.
Prepáčte, ale vy ste mi neposkytli žiadny text na preloženie. Prosím, pošlite mi text, ktorý chcete preložiť do slovenčiny.
Travis prezývaný Teacake a Naomi, dvaja mladí zamestnanci samoobslužného skladu, ktorý vznikol na mieste vyslúžilého armádneho areálu, zažívajú najdivokejšiu nočnú zmenu svojho života. Z najnižšieho podzemného podlažia budovy, ktoré pred desiatkami rokov zapečatila vláda, totiž unikne smrtiaca huba. V mraziacom zariadení roky hibernovala, no ako teplota v podzemí stúpa, vysoko nákazlivý zombie parazit ožíva, množí sa a závratnou rýchlosťou kosí ľudí aj zvieratá. Čas sa kráti a záleží na Teacakeovi a Naomi, aby s pomocou skúseného agenta na boj proti bioterorizmu zastavili mutujúcu hrozbu. Otrlí sú na to dosť a pri ich vtipoch niekedy až mrazí, čo by s trochou povestného šťastíčka mohlo na záchranu ľudstva stačiť. Snáď. Isté je, že pôjde o poriadne výbušný zážitok plný zeleného slizu a nákazlivého humoru.
Andy Dufresne je mladý, úspešný bankár. Jeho život sa drasticky zmení, keď ho krivo obviní a odsúdia za vráždy svojej manželky a jej milenca. A tak putuje na dva doživotné tresty do väznice Shawshank. Všetky kríže Andy znesie mlčky, s tichým úsmevom, modrinami na tvári a s pocitom neviny v duši. Po nejakom čase sa bližšie zoznámi s černošským väzňom Redom a jeho priateľmi. Andy svojím prístupom zmení život vo väznici, pretože v jeho vnútri horí plameň najsilnejší – viera a nádej…
# Dracula: Príbeh lásky
Film Dracula: Príbeh lásky prináša pôsobivú romantickú a gotickú verziu legendy o nesmrteľnom upírovi. Princ Vladimír po tragickej smrti svojej manželky prekľaje Boha a je odsúdený na večný život ako Dracula. Stáročia blúdi svetom v osamelosti, až kým v 19. storočí nestretne ženu nápadne podobnú svojej stratenej láske. Tento nečakaný okamih v ňom prebudí nádej i vášeň a prinúti ho čeliť vlastnému prekliatiu, aby ešte raz získal šancu na lásku, za ktorú je ochotný obetovať všetko.
—
**Poznámka:** Text, ktorý ste mi poslali, je už v slovenčine. Ak ste chceli prekład z iného jazyka (napr. z češtiny alebo angličtiny), prosím, upresnite pôvodný jazyk.
# Slovený preklada:
Krvava in adrenalinom nabitá horor-akčna komedija, v kateri se mlada junakinja znajde v pasti skrivnostne luksuzne rezidence sredi srca New Yorka. Da bi se izognila ritualnemu zrtovanju zvitih kultov bogatašev, mora preziveti noc v njihovem sadisticnem domu, ki je prizorisce epskih masakrov in nekompromisno temnega humorja.
—
**Opomba:** Slovenjski jezik se malo razlikuje od slovenščine (slovenski jezik, govoren v Sloveniji). Če potrebuješ verzijo v **slovenščini**, mi to javi in ti bom podam prevod za Slovenijo.
# Prevod do slovenčiny
Od pesmi v srcu njegove matere do šepeta zveste Boga, Davidova zgodba se začne v tihem predanosti. Ko se veliki Goljat postavi, da terorizira ljudstvo, se pojavi mladi pastir, oborožen le s prako, nekaj kamenjem in neomajno vero. Pognan s silo in odločnostjo, njegova pot preizkušnja meje lojalnosti, ljubezni in poguma – in se kulminira v bitki ne le za krono, temveč tudi za dušo kraljevstva.
—
**Opomba:** Priloženi tekst je v **češčini/slovaščini**, ne v slovenščini. Če potrebujete prevod v **slovenščino** (jezik Slovenije), ga lahko zagotovim. Razlika je večja, kot zgolj nekoliko drugačna besedila.
Želite prevod v slovenščino (jezik Slovenije)?